Welsh wool Industry Content Page (Welsh Translation)

Welsh wool Industry Content Page (Welsh Translation)

Mae gwlân wedi cael ei ddefnyddio ers tro fel deunydd gwerthfawr, sy'n fwyaf adnabyddus am ei ddefnydd mewn cynhyrchu ffabrig a dillad. Mae ei wead meddal a'i briodweddau inswleiddio uchel wedi golygu ei fod yn ddeunydd naturiol delfrydol ar gyfer dillad cynnes fel siwmperi, siwtiau, hetiau a menig.
Welsh Wool Industry Content Page Reading Welsh wool Industry Content Page (Welsh Translation) 7 minutes

Fodd bynnag, fel gydag unrhyw gynnyrch, dylid ystyried helpu i wella cynaliadwyedd yr adnodd naturiol hwn, o ble y daw. Mae gan Gymru un o’r crynodiadau uchaf o ffermio defaid yn y byd, gyda nifer o ddefaid i gymhareb dynol yn ail i Seland Newydd yn unig. Mae ffermio defaid yn y DU, yn enwedig Cymru, yn cael ei yrru gan gynhyrchu cig oen. Mae gwlân yn cael ei gynhyrchu’n aml fel sgil-gynnyrch y diwydiant cig oen wrth i’r defaid gael eu cneifio. Mae gwlân defaid yn aml yn cael ei danbrisio ac yn cael ei ystyried yn gynnyrch gwastraff oherwydd ei werth ariannol isel i’r ffermwr o ganlyniad i’r gwerth isel y mae’r diwydiant ffabrig yn ei roi arno gyda phresenoldeb cynyddol deunyddiau synthetig cost is fel polyester a neilon. Bydd dod o hyd i ffyrdd o gynhyrchu mwy o werth o gnu defaid yn helpu i gefnogi diwydiant ffermio defaid Cymru. Yr awydd hwn i ddefnyddio'r deunydd naturiol hwn nad yw'n cael ei werthfawrogi'n ddigonol a dealltwriaeth o'i briodweddau buddiol a arweiniodd at sefydlu CaplinTec yn 2023.

 

Cyflwyniad i wlân

Mae gwlân yn gynaliadwy ym mhob ffordd, o’r effaith amgylcheddol i les y defaid. Nid yw defaid yn taflu gwlân fel bodau dynol yn gwneud ein gwallt ac felly maen nhw'n cael eu cneifio o leiaf unwaith y flwyddyn, tua mis Mehefin fel arfer, am resymau lles i'w hatal rhag mynd yn rhy boeth. Yna mae'r cnu yn aildyfu'n raddol nes bod y ddafad yn cael ei chneifio eto'r flwyddyn ganlynol. Mae hyn yn golygu bod y deunydd gwlân yn adnodd naturiol a hynod gynaliadwy.

 

 

Cyflwyniad i wlân yng Nghymru

Mae dros 11 miliwn o ddefaid yng Nghymru, hynny yw bron i 4 dafad fesul dyn, gyda phoblogaeth ddynol bresennol Cymru o 3.1 miliwn o bobl. 

Ers canrifoedd mae’r diwydiant defaid wedi bod yn sbardun pwysig i economi wledig Cymru ac yn ei dro wedi llywio ei gymunedau. Mae ffermio defaid yng Nghymru yn dyddio’n ôl i’r cyfnod cynhanesyddol, lle’r oedd dyffrynnoedd gwyrdd Cymru’n darparu man delfrydol i bori defaid. Yn wreiddiol credid bod defaid yng Nghymru yn cael eu ffermio ar gyfer gwlân a llaeth yn bennaf, ac nid y diwydiant cig oen Cymreig sydd bellach yn gyrru ffermio defaid yng Nghymru. Ar un adeg, diwydiant gwlân Cymru oedd y diwydiannau pwysicaf a mwyaf eang yng Nghymru ar gyfer masnach ddomestig a rhyngwladol. Tra bod diwydiant gwlân Cymru wedi dirywio yn ystod yr 20fed Ganrif, mae ffermio gwlân a defaid yn parhau i fod yn bwysig i’r economi wledig leol gyda 20% o incwm amaethyddol Cymru yn dod o’r diwydiant defaid a thu hwnt i hynny i ddiwydiant gwlân Prydain gyda 33% o holl incwm amaethyddol Cymru. gwlân yn dod o fferi defaid yng Nghymru.

Ceir hanes manwl diwydiant gwlân Cymru a’r ffermio defaid a’i cynhaliodd yn Amgueddfa Wlân Cymru a leolir yn Dre-fach Felindre, Sir Gaerfyrddin. 

 

Cynghrair Gwlân Cymru

Wedi’i sefydlu yn 2022, mae Cynghrair Wlân Cymru yn sefydliad dielw sy’n ceisio dod â phob rhan o ddiwydiant gwlân Cymru ynghyd i hyrwyddo’r diwydiant. Mae gan Gymru dreftadaeth wlân gref a nod Cynghrair Wlân Cymru yw cefnogi ymwybyddiaeth o’r deunydd naturiol, cynaliadwy hwn, ei ffermwyr, cynhyrchwyr a defnyddwyr. Mae CaplinTec ac Andermatt yn gefnogwyr balch i Gynghrair Wlân Cymru, ac mae logo’r sefydliad i’w weld ar y pecyn yn nodi’r cynhyrchion sydd wedi’u gwneud o wlân yng Nghymru. 

Hanes gwlan.

Mae'r gwaith o fagu defaid ar ddyffrynnoedd glaswelltog Cymru wedi'i wneud ers y cyfnod cynhanesyddol. Fodd bynnag, nid tan y 12fed ganrif y daeth y fasnach wlân yn bwysig i economi Cymru. Erbyn cyfnod y Chwyldro Diwydiannol, roedd gweithgynhyrchu gwlân wedi dod yn un o brif ddiwydiannau Cymru. Adeiladwyd melinau yn y dyffrynnoedd llawn glaswellt ger afonydd a ysgogodd y defnydd cynyddol o offer a mecaneiddio yn y diwydiant gwlân. Tyfodd trefi wedyn o amgylch y melinau, gyda rhai fel y Trallwng, Y Drenewydd a LLanidloes oherwydd eu twf i felinau gwlân Cymru. Roedd y melinau gwlân hyn yn gyfrifol am gyflogi miloedd yn y gwahanol gamau o drawsnewid cnu defaid yn ffabrigau gwlân o wehyddion a throellwyr i liwwyr a theilwriaid. 

Yn ei anterth roedd mwy na 300 o felinau gwlân yn cynhyrchu deunydd o’r defaid a oedd yn pori’r glaswelltir ar fryniau Cymru o amgylch. Yn ystod yr 20fed ganrif, dirywiodd diwydiant gwlân Cymru yn sgil mabwysiadu technoleg a mecaneiddio yn arafach nag mewn rhannau o Loegr. Erbyn hyn dim ond tua naw o felinau gwlân masnachol sydd yng Nghymru yn cefnogi diwydiant cynhyrchu gwlân Cymru

Er gwaethaf dirywiad diwydiant gwlân Cymru mae ffermio defaid yn parhau i fod yn rhan ganolog o ffermio yng Nghymru. Mae Cymru bellach yn un o gynhyrchwyr cig oen o safon uchel yn y byd o ran ansawdd y cig oherwydd yr amgylchedd y caiff ei fagu a hefyd eu safonau lles anifeiliaid blaenllaw yn fyd-eang.

 

Creu mwy o werth o gnu defaid

Yn ogystal â’r gwlân sy’n cael ei greu o gnu defaid, mae cydrannau eraill iddo sy’n cyfrannu at yr amddiffyniad y mae’n ei gynnig i ddafad. Mae cnu yn cynnwys nifer o gwyrau ac olewau sy'n rhoi iddo ei nodweddion atal dŵr. Mae Andermatt wedi partneru â CaplinTec i ddatblygu cynnyrch yn seiliedig ar lanolin, cwyr sy'n cael ei dynnu o gnu defaid. Gyda'u swyddfeydd a'u safle cynhyrchu yng Nghaerwys yng Ngogledd Cymru, mae CaplinTec yn dod o hyd i ac yn gweithgynhyrchu'n agos at ffynhonnell wreiddiol y deunyddiau. Mae'r rhaglen datblygu cynnyrch hon nid yn unig yn anelu at gynhyrchu cynhyrchion mwy cynaliadwy, ond hefyd yn eu cynhyrchu gyda chyn lleied o ôl troed amgylcheddol â phosibl. 

Wedi'i sefydlu yn 2023, mae'r wybodaeth arbenigol am gemeg fformiwleiddio o fewn tîm CaplinTec yn dod o hyd i ffyrdd newydd o ddefnyddio lanolin ac olewau a chwyrau eraill a dynnwyd o'r cnu defaid i gynhyrchu cynhyrchion mwy cynaliadwy.

 

  • Lanolin

Lanolin gradd fferyllol wedi'i buro, wedi'i dynnu o gnu defaid. Wedi'i gyflenwi naill ai fel tuniau bach a chyfleus hawdd eu defnyddio a photiau, neu mewn swmp i'w defnyddio fel cynhwysyn naturiol mewn amrywiol gynhyrchion cosmetig. 




  • EWE STOP RUST Garden Tools

Wedi'i ffurfio'n amrywiaeth o gynhyrchion i iro ac amddiffyn offer garddio rhag rhwd. Mae'r chwistrelladwy EWE STOP RUST 30ml neu botel 250 ml fwy yn ddewis arall sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd ac yn fwy cynaliadwy yn lle ireidiau sy'n deillio o olew petrolewm ac amddiffyniad. Mae'r fformiwleiddiad sy'n seiliedig ar olew yn clymu i wyneb yr offer garddio metel, gan ffurfio rhwystr yn erbyn lleithder a all achosi i'r offer garddio rydu.



  • EWE STOP SLUGS

Er bod gwlân yn hysbys i fod yn rhwystr naturiol i atal gwlithod a malwod nad ydynt yn hoffi teithio ar eu traws, mae gwlân pur yn amsugno llawer o ddŵr ac yn gallu arogli wrth iddo ddiraddio. Mae EWE STOP SLUGS yn defnyddio rhan lanolin y cnu defaid, a dyna'r rheswm nad yw gwlithod a malwod yn cerdded ar draws gwlân, yn ei ffurf pur i greu pelen sych sydd ag effaith ataliol gwlân yn unig hebddo. yr arogl.
 

 

Pam fod gan gynnyrch Andermatt logo Cynghrair Gwlân Cymru ar y label?

Mae Andermatt yn gefnogwyr balch i Gynghrair Wlân Cymru ac yn rhannu eu cred y dylid hyrwyddo cynnyrch lleol. Mae cynhyrchion fel chwistrell offer garddio EWE STOP RUST, past glanhau offer EWE STOP RUST a Lanolin sydd wedi’u gwneud o wlân yng Nghymru yn falch o gario eu logo i dangos ei fod wedi ei wneud o gnu defaid yng Nghymru.